โปรโมชั่นโรงแรมในญี่ปุ่นราคาพิเศษ (Hotel Special Deals) คลิกเลย!!

31.7.53

เจดีย์ 5 ชั้นและรูปลิงแกะสลักไม้

จาก วัด Rinnoji มุ่งหน้าสู่ ศาลเจ้า Toshogu


ด้านหน้าก่อนเข้าศาลเจ้า จะมีเจดีย์ 5 ชั้น เมื่อเข้าไปดูใกล้ๆ รอบๆ เจดีย์จะมีรูปแกะสลักสัตว์ใน 12 ราศี ด้านละ 3 รูป


เดินผ่านประตูเข้าสู่ด้านใน


บรรดาเสาโคมหิน สร้างเพื่ออุทิศให้กับโชกุน


ที่ศาลาไม้เก่าๆ นั่น เค้ามุงดูอะไรกันอ่ะ



รูปแกะสลักลิง 3 ตัว ที่โด่งดังมากที่สุด เป็นรูปลิงปิดหู ปิด ปากและปิดตา แสดงปริศนาธรรมที่ว่า "การไม่ฟังในสิ่งที่ไม่ดี

การไม่กล่าววาจาในสิ่งที่ไม่ดี และการไม่มองสิ่งที่ไม่ดี"


แม่ลิงมองไปสู่อนาคตข้างหน้าของลูกลิง ในขณะที่ลูกลิงกำลังมองแม่ของมันอยู่


ส่วนรูปนี้ ลิงนั่งอย่างสบายใจ แปลว่า ความเป็นอิสระ ปล่อยวางจากทุกสิ่ง


ส่วนรูปนี้ ลิงมองขึ้นไปด้านบน แปลว่า ความมุ่งมั่นทะเยอทะยาน


ส่วนรูปนี้ ลิงตัวที่มองลงไปด้านล่างอย่างหมดหวัง ในขณะที่เพื่อนลิงอีกตัวนึงก็คอยปลอบให้กำลังใจ


(ความหมายทั้งหมดนี้ แปลมาจาก คำแปลที่ติดไว้บริเวณศาลา)
นอกจากนี้ใกล้ๆ กันนั้นยังมีซุ้มขายเครื่องราง


มีให้เลือกมากมาย ไม่ว่าจะเป็นเพื่อความปลอดภัย ความสุข และอื่นๆ


อันนี้คือป้ายเขียนขอพร 12 ราศี



เขียนเสร็จแล้วก็นำมาแขวนไว้


สาวน้อยชาวญี่ปุ่น กำลังเขียนขอพรใหญ่เลย