Toshogu Shrine

Toshogu Shrine

จาก รูปแกะสลักลิง 3 ตัว เดินผ่านเข้าประตูโทโรอิ เพื่อเข้าไปยังศาลเจ้า Toshogu Shrine

ก่อนเข้าวัด ก็ต้องล้างมือ ล้างหน้าให้สะอาดกันก่อน น้ำเย็นเจี๊ยบเลย..

เดินเข้าสู่ด้านในผ่านประตู

Yomeimon

ด้านบนซุ้มประตู เต็มไปด้วยรูปแกะสลักไม้นานาสัตว์ เช่น สิงโต นกยูง เสือ มังกร และอื่นๆ เนื่องจากต้องรับน้ำหนักมากจึงต้องมีเสารองรับน้ำหนักถึง 12 ต้น

รูปแกะสลักตามกำแพงศาลา

เจ้า 2 ตัวนี้ก็มาเที่ยวกับเค้าด้วย น่ารักดีแฮะ

ส่วนนี่ ไม่ใช่โคมไฟกระดาษนะ แต่เป็นถังหมักเหล้าสาเกซึ่งถือเป็นเครื่องดื่มของเทพเจ้าที่ต้องมีทุกศาลเจ้า

ด่านต่อไปต้องเสียเงินเพิ่ม

อีกคนละ 520 เยน เพื่อเข้าไปดู

รูปแกะสลักแมวหลับ ผลงานของ Hidari Jingoro (เจ้าของเดียวกับผลงาน ลิง 3 ตัว) รูปนี้ก็โด่งดังอีกเช่นกัน ลองกลับไปสังเกตที่รถไฟ JR Nikko Line ดู ก็จะมีรูปแมวหลับนี่ด้านข้างตัวรถ

ไปต่อที่ สุสานโชกุนอิเอะยาสุ Ieyasu's graveyard
กลับสู่หน้าหลัก Nikko
กลับสู่หน้าหลัก

เจดีย์ 5 ชั้นและรูปลิงแกะสลักไม้

เจดีย์ 5 ชั้นและรูปลิงแกะสลักไม้

จาก วัด Rinnoji มุ่งหน้าสู่ ศาลเจ้า Toshogu

ด้านหน้าก่อนเข้าศาลเจ้า จะมีเจดีย์ 5 ชั้น เมื่อเข้าไปดูใกล้ๆ รอบๆ เจดีย์จะมีรูปแกะสลักสัตว์ใน 12 ราศี ด้านละ 3 รูป

เดินผ่านประตูเข้าสู่ด้านใน

บรรดาเสาโคมหิน สร้างเพื่ออุทิศให้กับโชกุน

ที่ศาลาไม้เก่าๆ นั่น เค้ามุงดูอะไรกันอ่ะ

รูปแกะสลักลิง 3 ตัว ที่โด่งดังมากที่สุด เป็นรูปลิงปิดหู ปิด ปากและปิดตา แสดงปริศนาธรรมที่ว่า "การไม่ฟังในสิ่งที่ไม่ดี

การไม่กล่าววาจาในสิ่งที่ไม่ดี และการไม่มองสิ่งที่ไม่ดี"

แม่ลิงมองไปสู่อนาคตข้างหน้าของลูกลิง ในขณะที่ลูกลิงกำลังมองแม่ของมันอยู่

ส่วนรูปนี้ ลิงนั่งอย่างสบายใจ แปลว่า ความเป็นอิสระ ปล่อยวางจากทุกสิ่ง

ส่วนรูปนี้ ลิงมองขึ้นไปด้านบน แปลว่า ความมุ่งมั่นทะเยอทะยาน

ส่วนรูปนี้ ลิงตัวที่มองลงไปด้านล่างอย่างหมดหวัง ในขณะที่เพื่อนลิงอีกตัวนึงก็คอยปลอบให้กำลังใจ

(ความหมายทั้งหมดนี้ แปลมาจาก คำแปลที่ติดไว้บริเวณศาลา)
นอกจากนี้ใกล้ๆ กันนั้นยังมีซุ้มขายเครื่องราง

มีให้เลือกมากมาย ไม่ว่าจะเป็นเพื่อความปลอดภัย ความสุข และอื่นๆ

อันนี้คือป้ายเขียนขอพร 12 ราศี

เขียนเสร็จแล้วก็นำมาแขวนไว้

สาวน้อยชาวญี่ปุ่น กำลังเขียนขอพรใหญ่เลย

แล้วก็มุ่งหน้าสู่ด้านใน ศาลเจ้า Toshogu Shrine
กลับสู่หน้าหลัก Nikko
กลับสู่หน้าหลัก